Kowary - Okraj 15.08.2026
XIII Bieg Alpejski
Kolarski Wjazd MTB
10 km pod górę. Jedna trasa, dwa formaty. Z Kowarskiej Starówki na Przełęcz Okraj - biegowo albo na rowerze MTB.
Kolarski Wjazd MTB
XIII Bieg Alpejski
1050 m n.p.m.
Na pokonanie całej trasy
Plan dnia i 10 km drogi na Przełęcz Okraj
Najważniejsze godziny, miejsca i przebieg trasy.
Program
14-15.08.2026Biuro zawodów i odbiór numerów
Namiot „Biuro Zawodów” - Kowary, ul. Jagiellończyka.
Weryfikacja zgłoszeń i odbiór numerów
Namiot „Biuro Zawodów” - Kowary, ul. Jagiellończyka.
Start Kolarskiego Wjazdu MTB
Kowary, ul. Jagiellończyka.
Start XIII Biegu Alpejskiego
Kowary, ul. Jagiellończyka.
Bufet Meta i Pasta Party
Przełęcz Okraj - Pasta Party w Amelkowej Chacie za okazaniem numeru startowego.
Bezpłatne autobusy powrotne
Dla zawodników biorących udział w biegu - numer startowy = bilet.
Dekoracje MTB i biegu
Muszla koncertowa - Kowary, ul. Jagiellończyka.
Trasa
10 km pod góręStart w Polsce, meta przy Czechach - 10 km alpejskiego klimatu
Zaczynasz w sercu Kowar, a kończysz wysoko na Przełęczy Okraj, tuż przy czeskiej stronie Karkonoszy. Po drodze jest podjazd, las, widoki i atmosfera, której nie da się zamknąć tylko w wyniku na mecie.
Start w sercu Kowar
Z miejskiej atmosfery prosto w stronę gór.
Droga pod górę
10 km wspinania w kierunku Przełęczy Okraj.
Rytm podjazdu
Droga prowadzi coraz wyżej, a widoki otwierają się z każdym kilometrem.
Meta na górze
Uśmiechy, piątki i ta ulga po dotarciu na Okraj.
Leśny klimat trasy
Po drodze jest sport, ale też dużo górskiej zieleni.
Zobacz więcej zdjęć z poprzedniej edycji. Galeria dobrze pokazuje charakter wydarzenia - od startu w Kowarach po trasę i metę przy czeskiej stronie Karkonoszy.
Otwórz galerię 2025Wybierz termin i zapisz się w aktualnym progu
Opłata obejmuje udział w wyjątkowym wydarzeniu, zabezpieczoną trasę, bufety, Pasta Party, numer startowy z chipem, pomiar czasu oraz medal na mecie.
89 zł
do 30.06.2026
Bieg Alpejski i Kolarski Wjazd MTB
99 zł
do 31.07.2026
Bieg Alpejski i Kolarski Wjazd MTB
129 zł
do 15.08.2026
Bieg Alpejski i Kolarski Wjazd MTB
69 zł
do 30.06.2026
Kolejne progi: 99 zł i 129 zł
Znajdziesz się na liście startowej jeśli wypełnisz zgłoszenie i zrobisz opłatę startową. Limit: 300 opłaconych osób dla biegu i 300 opłaconych osób dla wjazdu MTB.
Przejdź do zapisówMeta, oddech i ten moment, kiedy już wiesz, że było warto
Po 10 kilometrach pod górę przychodzi najlepsza część: finisz na Okraju, medal, chwila odpoczynku, coś dobrego do zjedzenia i górski klimat tuż przy czeskiej stronie Karkonoszy.
Na górze smakuje najlepiej
Tu kończy się podjazd, ale nie kończy się klimat. Na mecie możesz złapać oddech, odebrać medal, posiedzieć chwilę na Okraju, coś zjeść i - dla chętnych - domknąć ten moment czeskim piwkiem po drugiej stronie granicy.
Po ukończeniu biegu albo wjazdu MTB odbierasz medal i możesz na spokojnie cieszyć się metą.
Po wysiłku przychodzi moment na coś dobrego - żeby złapać siły i chwilę odpocząć.
Jeśli masz ochotę zostać chwilę dłużej, Okraj to idealne miejsce, żeby domknąć dzień także w bardziej czeskim klimacie.
Po mecie można odetchnąć, zrobić zdjęcie i wrócić bez pośpiechu - z myślą, że podjazd jest już za Tobą.
Autobusy powrotne dla uczestników biegu
Po dotarciu na metę na Przełęczy Okraj uczestnicy biegu mogą skorzystać z bezpłatnego transportu powrotnego do Kowar.
Najpierw numer, potem góra
To tutaj zaczyna się spokojny start: odbierasz numer, potwierdzasz zgłoszenie i masz jeszcze chwilę, żeby złapać oddech przed drogą na Okraj.
Skwer przy muszli koncertowej
Odbiór numerów i weryfikacja zgłoszeń odbywają się w Kowarach, blisko startowego centrum wydarzenia.
Ważne: zawodnicy startujący w biegu lub wjeździe MTB muszą zostać zweryfikowani i odebrać numer startowy w biurze zawodów. Start MTB jest o 12:30, a bieg rusza o 12:45.
PARTNEREM IMPREZY JEST MIASTO KOWARY
Serdecznie zapraszamy do Kowar – do miasta nieoczywistego, miasta dla ambitnych!
Miasto Kowary położone jest pomiędzy dwoma unikalnymi przyrodniczo obszarami chronionymi: Karkonoskim Parkiem i Rudawskim Parkiem Krajobrazowym.
IMPREZE WSPIERA DOLNY ŚLĄSK
#Odkryj Dolny Śląsk
Dolny Śląsk to region pełen niespodzianek, bogatej historii i niesamowitej przyrody. Przyjedź do nas i odkryj Dolny Śląsk!